Chemiepark TROSTBERG

1 Name der Betreiber und Anschriften der Betriebsbereiche

Diese Informationen gelten für folgende Betriebsbereiche:

AlzChem AG
Chemiepark TROSTBERG
Dr.-Albert-Frank-Straße 32
D-83308 Trostberg

AlzChem AG
Standort Hart
Fabrikstraße 2
84579 Unterneukirchen

BASF Construction Solutions GmbH
Chemiepark TROSTBERG
Dr.-Albert-Frank-Straße 32
D-83308 Trostberg

Für die übrigen Gesellschaften am Standort Trostberg besteht die Pflicht zur Information der Öffentlichkeit nicht, weil sie wegen der gehandhabten Stoffe nicht im entsprechenden Umfang der Störfall-Verordnung unterliegen.

Information zu Sicherheitsmaßnahmen dieser Gesellschaften erhalten Sie als Download hier oder auf Anfrage. Wenden Sie sich dazu bitte an die unter 11 genannte Stelle.

2 Beauftragter für die Unterrichtung der Öffentlichkeit und Bezeichnung der Stellung dieser Person

Standortleiter Chemiepark TROSTBERG und Standort Hart
Klaus Englmaier

3 Anwendung der Störfall-Verordnung und Anzeige bei den Behörden

Diese Angaben finden Sie in den allgemeinen Informationen der Werke des Bayerischen Chemiedreiecks.

4 Erläuterung der Tätigkeiten in den Betriebsbereichen

Die Herstellung der Produkte erfolgt in der Regel durch chemische Umsetzung in kontinuierlichen und diskontinuierlichen Prozessen. Die einzelnen Verfahren laufen in getrennten, geschlossenen Anlagen (Apparate, Behälter, Rohrleitungen) ab, bei teilweise sehr unterschiedlichen Prozess-
bedingungen (z. B. von Vakuum wie auch Überdruck, Temperaturen von -20 °C bis +1000 °C).

Die Rohstoffe kommen über Versorgungsleitungen, mit der Bahn und mit LKW. Für die meisten Verfahren ist es erforderlich, die Rohstoffe sowie Zwischen- und Endprodukte zwischenzulagern. Die Endprodukte verlassen auf Schiene und Straße das Werk. Die unter 1 genannten Betreiber stellen in ihren Anlagen am Standort Trostberg bzw. Hart u. a. folgende Produkte her:

AlzChem AG

  • Calciumcarbid
  • Cyanamid
  • Kalkstickstoff
  • Nitrile
  • Spezialchemikalien für die Anwendung in Landwirtschaft, Ernährung, Pharma und erneuerbaren Energien
  • Kreatin

BASF Construction Solutions GmbH

  • Rohstoffe für Betonzusatzmittel
  • Trockenmörteladditive
  • Ölfeldadditive

5 Stoffe und Zubereitungen, von denen ein Störfall ausgehen könnte, und deren wesentliche Gefahreneigenschaften

5 Stoffe und Zubereitungen, von denen ein Störfall ausgehen könnte, und deren wesentliche Gefahreneigenschaften

   

Piktogramm (Gefahrensymbol)Wesentliche GefahreneigenschaftenTypische Beispiele
von Stoffen
Lebensgefahr bei EinatmenBrom
  • Giftig beim Einatmen
Ammoniak, Chlorwasserstoff*)
  • Lebensgefahr bei Einatmen
  • Giftig bei Verschlucken
  • Giftig bei Hautkontakt
Formaldehyd
  • Giftig bei Einatmen
  • Giftig bei Verschlucken
  • Giftig bei Hautkontakt
Methanol*)
Flüssigkeit und Gas leicht entzündbarAceton, Ethylacetat,
Methanol*), Toluol
Extrem entzündbares GasAcetylen*), Wasserstoff*),
Methylamin
  • Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar
Acetaldehyd
  • Sehr giftig für Wasserorgansimen
Ammoniak, Brom*)
  • Kann Brand verursachen oder verstärken
  • Oxidationsmittel
Sauerstoff*)

*) namentlich in der Störfall-Verordnung genannt

 

6 Gefährdungsarten bei einem Störfall und mögliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt

Diese Angaben finden Sie in den allgemeinen Informationen der Unternehmen der chemischen Industrie an den Standorten Burghausen, Burgkirchen, Trostberg und Unterneukirchen.

7 Warnung und fortlaufende Information über den Verlauf eines Störfalls

Größere Betriebsstörungen (vorsorglich):
Nicht jede betriebliche Störung ist ein Störfall. Bei größeren Betriebsstörungen kann vorsorglich eine Meldung an einzelne öffentliche Dienststellen (Landratsamt, Polizei) für sinnvoll erachtet werden.
Eine Gefährdung der Nachbarschaft ist aber nicht gegeben.

Störfall
Bei einem Störfall werden unverzüglich folgende Stellen benachrichtigt:

  • Landratsamt Traunstein bzw. Altötting
  • Polizei
  • Gewerbeaufsichtsamt München
  • Wasserwirtschaftsamt Traunstein (je nach Sachlage)
  • Berufsgenossenschaft-Rohstoffe und Chemische Industrie Nürnberg
  • betroffene Stadtgebiete/Gemeinden
  • Bayerisches Landesamt für Umwelt

Die zuständigen Behörden informieren und unterrichten laufend die Bevölkerung z. B. über Rundfunk oder Lautsprecherwagen (Einzelheiten dazu siehe "Verhaltenshinweise”).
Zusätzliche Einsatzkräfte von außerhalb des Werkes werden abhängig vom Ausmaß des Störfalles entsprechend den im Gefahrenabwehrplan festgelegten Regeln angefordert.
Außerdem ist ein Bürgertelefon eingerichtet, über das bei Ereignissen laufend aktuelle Information abgerufen werden kann:

Bürgertelefon
+49 (0)8621-86-2333

8 Verhalten im Störfall

Richten Sie sich bitte unbedingt nach den „Verhaltenshinweisen“ und befolgen Sie die Anweisungen der Einsatzkräfte.

9 Interne Maßnahmen zur Bekämpfung von Störfällen und Begrenzung der Auswirkungen

Alle Betriebe haben Alarm- und Gefahrenabwehrpläne. Diese sind die Basis für den Gefahrenabwehrplan des Werkes, der mit den zuständigen Behörden abgestimmt ist. Das Werk Trostberg verfügt über eine behördlich anerkannte, ständig einsatzbereite Feuerwehr. Durch regelmäßige Übungen ist sie mit dem Umgang mit den vorhandenen Stoffen vertraut.

11 Einholen weiterer Informationen

Weitere Informationen über Sicherheitsmaßnahmen, das richtige Verhalten im Falle eines Störfalles sowie über Stoffe erhalten Sie auf Anfrage, unter Berücksichtigung der Geheimhaltungsauflagen, während der normalen Arbeitszeit von:

Martina Winkelmann
Störfallbeauftragte AlzChem AG

Chemiepark TROSTBERG und Standort Hart
Abteilung Anlagensicherheit
Dr.-Albert-Frank-Straße 32
D-83308 Trostberg
 +49 8621 86-2680
 +49 8621 8650-2680
 E-Mail schreiben

Dr. Margret Wirtz
Störfallbeauftragte BASF Construction Solutions GmbH

Umweltschutzberatung Dr. Wirtz
83139 Söchtenau, Deutschland
 +49 8053 208370
 +49 8053 208371
 E-Mail schreiben